~ 義援金の振り込み方法 ~ 
  故郷から遠く離れて暮らす私たちが今できることのひとつに義援金支援があります。
 被災地では電気もガスも水道も止まっています。食品や衛生用品はもとより、被災者に配膳するにも食器が洗えず、炊き出しを入れる器までも必要とのことです。
 また気温が低く、避難所でも、7人に一枚の毛布しかないところがあり、寒さで眠れない方も多いとのことです。

 
 ~ ドイツから ~

~ 在ドイツ日本大使館 ~

お持込み

 開館日の9時半~12時、14時~16時に大使館領事窓口へ。
 休館日はこちら

 

銀行送金

 振り込まれた義援金は、日本赤十字社宛に送られます。
  COMMERZBANK
  Kontoinhaber: Botschaft von Japan
  Konto-Nr.: 268989100
  BLZ: 100 400 00
  IBAN: DE14 1004 0000 0268 9891 00
  SWIFT: COBADEBBXXX

 

~ ベルリン日独センター ~

 同センターは長年青少年交流事業に携わっており、日本国内の多くの青少年事業機関・組織と関係があることから、このネットワークを通して支援を必要とするところに届ける。

 義援金送金の案内ページ
 http://www.jdzb.de/

 

~ ベルリン独日協会 ~

 ドイツの独日協会連盟及び日本の日独協会連盟を通して支援を必要とするプロジェクトに寄付。

 義援金送金の案内ページ
 http://www.djg-berlin.de/erdbeben.htm

 

~ ドイツ赤十字 ~

 Lastschrift(自動引き落とし)、Visa-Card(ビザカード)、Eurocard / Mastercard(ユーロ・マスターカード)の3種類の方法から選べ、記入欄で日本への義援金として選択することができます。

 義援金送金ページ
 https://www.drk.de/spenden/online-spenden.html?no_cache=1


 
 ~ 日本へ直接 ~

~ 日本赤十字社 ~

 多くの団体で義援金募集をしていますが、集まった義援金は日本赤十字社に送られるケースが多いようなので、ここでは日本赤十字社のページを紹介します。

 義援金送金ページ
 http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

日本赤十字社の義援金受け取り口座 - 3月21日掲載

 日本赤十字社の振込先は「ゆうちょ銀行」で、支店番号などが明らかでなく、他行からの振込みが困難な場合があったため、日本赤十字社に問い合わせた結果、別の口座の連絡をいただきました。
 以下の口座に振り込まれた義援金は、被災地域の行政機関を中心として設立される配分委員会に全額送られ、今回の地震と津波で被災された方々に現金のまま配分されます。

     振込口座 : 三井住友銀行
     支店名  : 銀座支店   (TEL:03-3574-6511)
     口座番号 : 普通預金 8047670
     口座名義 : 日本赤十字社(ニホンセキジュウジシャ)
     所在地  : 東京都港区芝大門1-1-3

 

~ その他の協力の仕方 ~

<各新聞社の義援金受付サイトへのリンクをまとめいるサイト>
  http://www.47news.jp/47topics/e/200047.php

<寄付受付団体の一覧が見られるサイト>
  Think the Earth プロジェクト
  http://www.thinktheearth.net/jp/thinkdaily/emergency/2011/03/post-2.html
  
募金受付団体の紹介、支援内容、サイトのURLが一覧になっています。
  Think the Earth プロジェクトでも募金を募っています。

<インターネットで募金を受け付ける団体一覧が見られるサイト>
  合同会社コーズ・アクション
  http://cause-action.jp/

<ヤフーポイントを義援金に代えたい方>
  http://bokin.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html

<はてなポイントによるインターネット募金>
  http://d.hatena.ne.jp/hatenacontrib/20110312/1299904670

<NPO法人セカンドハーベストジャパン>
  http://www.2hj.org/index.php/news_j/disasterrelieffooddonations/
   * 海外在住の方へとしてクレジットカード決済の義援金受付の案内もあります。

<日本青年会議所>
  http://www.jaycee.or.jp/2011/

<被災支援に関する各都道府県ホームページ(首相官邸HP)>
  http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/jisin/20110311miyagi/sien.html
   * 各都道府県の該当ページのリンク集です。

<東京ボランティア・市民活動センター>
  http://www.tvac.or.jp/di/20971.html
   * 支援物資を送るときのマナー等の記載もあります。

<宮城県ボランティアセンター>
  http://msv3151.net/kokoroe/index.html
   * 宮城県ボランティアセンターが、ボランティアをしたいという人のために、
     その心得の情報提供をしています。