***ベルリンTODAYは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。***
 
 
 東日本大震災 関連リンク 

 

 

ベルリンTODAY       2012年2月5日(日)


 

只今の温度

BERLIN
TOKYO
ベルリン今日のお天気
午前
午後
最高気温
最低気温
湿 度

-7℃

-16℃

55-85%

日の出

日の入り

7:43

16:59

ドイツはただいま冬時間です。
日本との時差は8時間です。

 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 青空。午後に雪。
 街に買い物に行く。家電店で歯ブラシ買ってレジに向かっていたら、夫婦連れが、
「これはすごい」
と大騒ぎ。思わず夫婦に目を向けると、ご主人が私に、
「お掃除ロボット、知ってました?」
と。
「知らない」
というと、
「これこれ。ここを、ほら」
真ん中のボタンを押すや、いきなり音を立てて回り始めるUFO。といっても台の上で回るのだから「未確認飛行物体」ではなく「未確認走行物体」だ。それもクルクル回りながらあちらこちらに行ってしまうから「未確認回転走行物体」である。段差のところで落下するかと思わず声を上げたら、これが落ちない。器用に段差の位置をその都度認識しながらクルクルクルクル回って掃除していく。まさしく円盤形で高さもさほどない。ソファーの下もテーブルの下も食器棚の下だってクルクルクルクル入って行ってホコリを吸ってくれるのだろう。夢のような話ではないか。なんと便利な世の中になったことだろう! ご主人はもう得意げになって使用説明を行っている。言語はドイツ語、ベルリン弁。販売員ではないようだ。連れている奥さん買い物かごを下げている。人生の苦渋がお顔にシワとなって刻まれている。しかし奥さんの顔は明るい。ロットは今回も当たらなかったがついにメイドの居る生活に突入か。円盤型の家政婦が彼女にお仕えする日も遠くはなさそうだ。
「掃除から開放された私たちは編み物でもしましょうか。刺繍を習うもの良いかもね~」
 奥さんに話しかけると、彼女はシワを大いに持ち上げてなんとも嬉しそうに微笑んだ。
 店を出ると外は大雪になっていた。クリスマスソングを口ずさみながら通り過ぎる人がある。そうだクリスマスのころは雪どころか冬さえ来ていないような暖かさだった。今日のほうがよぽどクリスマスらしい。
 Sバーンでの帰り道、車内で隣に座っていたおじさんが腕組した上に頭を垂れ、ついにいびきをかき始めた。
 zz…と聞こえた時に向かいの紳士は読んでいた本から目を上げて私を見つめた。いやいや私ではないと、視線を隣に投げると、また本に目を落とした。すると今度はZZZZ…とトーンが高くなり、私と本の紳士は思わず見詰め合って笑い顔を見せ合う。そのうちZZZZ…はGGGになり、ゴーゴー言い始め、通路を挟んで隣の女性が「マイン・ヨット! ドット・シュレーフト・イェーマント!」と溜息をついた。「オー・マイ・ゴット、あそこに誰かが寝ているわ」と言ったのである。カンペキなベルリン弁である。ガラガラ声だから迫力がある。この女性は連れの女性二人と座っていて、他の二人も身を乗り出して私の奥で轟音を立てている巨大なかたまりを覗いている。
「知ってるわ、あんないびきをかいて寝る奴」
彼女はがらがら声をしんみりと響かせ、遠い記憶を辿り始めた。
「あの男みたいに、寝始めるとすぐに音を立て始めるのよ。ゴーゴーとね」
寝姿を知っているとは昔つき合っていたオトコのことか。
「ルーディーっつうんだけどね、名前」
おお、お相手はドイツ人だったのね。地元での話か旅先のロマンスか。
「同じだわ。あんないびきだったわ。うるさいったらありゃしない」
別れた理由はいびきにあったのか、はたまたかつて捨てられた怨念がいびきに向かっているのか。
「知り合いが飼ってたんだけどね、あの犬。なんつったっけあの種類。ああ、ブルドッグ」
どっと起きた笑い声は、私と同じツボなのかは不明。
 家に帰ってすぐさま話した。いびきの件ではなく掃除機の件。お掃除ロボットを見かけたと。すると間髪入れずに娘と夫、
「ダメだよありゃ。ゴミぜんぜん吸わないよ」
えっ。なんでもう知っているわけ? ロボットの前に屑をパラパラ落としたが、ロボットが去って行っても屑はそのまま残っていたらしい。そんな・・・。円盤型の家政婦はクルクルクルクルまわりながら夢のかなたに消えていった。zzz。。。

六草いちか


 
 本日の交通情報 
 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。

 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
   http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
   http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 
 ドイツの見る本日の日本 
 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 岩田弘氏 ・・・ 経済学者、立正大名誉教授

<<ドイツ他>>
・ István Csurka氏 ・・・ ハンガリー、政治家/作家
・ Nigel Doughty氏 ・・・ イングランド、サッカー幹部/実業家
・ Lorenz Keim氏 ・・・ イタリア、地質学者
・ Hubert Leitgeb氏 ・・・ イタリア、バイアスロン選手
・ Nikos Apergis氏 ・・・ ギリシャ、俳優/政治家


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Neukölln ・・・ 早朝の居眠り運転で乗用車全損、43歳女性重傷
Lichtenberg ・・・ アパートでマリファナ製造の2名逮捕
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ 100名ほどで道路を占拠し警官に抵抗
Neukölln ・・・ ドロゲリスーパーに覆面強盗
Mitte ・・・ ドアミラー損傷、後停車、飲酒運転発覚で免許取り上げ
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ 映画館に二人組強盗、現金を奪い逃走
Kreuzberg/Mitte ・・・ 12,14,21歳の泥棒トリオ逮捕

 

 

ベルリンTODAY       2012年2月4日(土)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 朝起きると一面の雪。マイナス3度を越えて雪が降るのは珍しい。
 DSDSにスーパータレント、germanys next top model、ユーロビジョンコンテスト・・・、スタ誕生番組(→視聴者参加型歌手オーディション番組)が大流行のドイツだが、日本でもそうなのかその兆しなのか、「よしもと」でもオーディションがあった。「笑ろてってや~」のよしもとだ。
 しかし今回のオーディションの対象は、お笑い芸人ではなくカンバン芸人。「伝統工芸看板大賞」、大賞取れば今年4月8日にリニューアルオープン予定のなんばグランド花月・劇場玄関のひさしに一年間掲げてもらえるのだとか。
 お笑いナタリー紙によると、「最終選考に残ったのは、広島・広島仏壇、愛媛・菊間瓦、滋賀・上丹生彫刻、沖縄・琉球ガラス、和歌山・紀州漆器、鹿児島・大島紬・屋久杉、群馬・沼田指物、石川・山中漆器、北海道・旭川木彫の9組の伝統工芸士たち。それぞれ1組ずつ芸人たちの名前を彫った作品を携えてNGKの舞台に登場した」のだそうだ。
 最終選考に残った作品群はこちら
 文珍さんが「終わったら家に持って帰りたいなあ……。それぐらい素晴らしい」と感嘆したとか。こういった形で伝統工芸を紹介する機会を作るとは、なんとも素晴らしいコンテストではないか。よしもとエライ! エライコンテストがあったら一票入れさせていただくぞ。今じゃ私も参加できるくらいエライんだけどな。なにがって、体がさ、肩は凝るは目はかすむは、年のせいかしらね、エライのなんの・・・。
 ところで、007が話題になっている。公開されたシリーズ最新作『007 スカイフォール』の公式スチールの007のお顔がなんと無精ヒゲを生やしていたから。
 「清潔なプレイボーイ」のイメージを一蹴してしまったダニエル・クレイグ。どなんでしょね・・・。 007といえばショーンコネリー、♪ゴールド~フィンガ~♪と聞こえてきたらチャンネル止めてみてしまう程度で、最新作どころか前作も誰が演じたのか分からないほどだから、何日髭を剃らなくても私にはとやかくいう権利はないが、う・・・ん、007が無精ヒゲなあ・・・。どんな感じか気になる方はこちら

六草いちか


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 大谷泰司氏 ・・・ 元プロ野球セ・リーグ審判員
・ 伊沢義雅氏 ・・・ 広島大名誉教授
・ 柳詰恒雄氏 ・・・ 熊本県球磨村長

<<ドイツ他>>
・ Steve Appleton氏 ・・・ アメリカ、実業家
・ Toh Chin Chye氏 ・・・ シンガポール、政治家
・ Ben Gazzara氏 ・・・ アメリカ、俳優
・ Terence Hildner氏 ・・・ アメリカ、軍将軍
・ Raj Kanwar氏 ・・・ インド、映画監督
・ Zalman King氏 ・・・ アメリカ、映画プロデューサー/監督
・ Andrzej Szczeklik氏 ・・・ ポーランド、物理学者
・ Joyce Barkhouse氏 ・・・ カナダ、童話作家
・ Elwin Friedrich氏 ・・・ スイス、アイスホッケー選手/監督
・ Luis Javier Garrido氏 ・・・ メキシコ、政治家
・ Jorge Glusberg氏 ・・・ アルゼンチン、作家
・ Jane Isingさん ・・・ ドイツ/アメリカ、経済学者


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Mitte ・・・ シリア大使館に31名の暴徒
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ 警察署にハーケンクロイツの落書き
Reinickendorf ・・・ 2011年9月に隣人に発砲の容疑者逮捕
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ 41歳の自転車の女性、トランスポーターと衝突
Steglitz-Zehlendorf ・・・ 路線バスに投石
Mitte ・・・ 泥棒現行犯逮捕
Steglitz-Zehlendorf ・・・ 携帯電話恐喝の常習犯逮捕

 

 

ベルリンTODAY       2012年2月3日(金)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 明るい一日。気温はマイナス9度。
 「モンチッチって何?」と娘に聞かれ、何ってア~タ、一目瞭然と画像で見せようとしたら、こんなモンチッチが出てきた。コワイじゃないか。
 岩波書店の2013年度の定期採用が話題になっている。応募資格の条件に「岩波書店著者の紹介状あるいは岩波書店社員の紹介があること」と書かれているからだ。それも太文字で、その上、赤い色で。コネというやつだ。ドイツ語で言うところの「ビタミンB」(→“Beziehung/縁故“の“B“)だ。正々堂々と書かれてしまうとは。その是非についてしばらく物議をかもしそう。
 さてベルリン。
 私事ではあるが映画を観た。
 “ The Artist”。
 そこはかとなく悲しく、そこはかとなく美しい作品だった。じ・・・ん。
 見終わって数時間、余韻が抜けないままだった。こんなことは珍しい。
 白黒のサイレントムービー。しかし新作。1920~30年代のハリウッドを描いた作品だ。
 セリフは字幕ではなくスクリーンのど真ん中に縁取り付で表示される。しかしその回数はほんの数えるほど。それ以外は無声で動く俳優たちの様子を伺うのだ。なのにすんなり理解できるのが不思議。これが監督の腕の見せ所ということか。
 オスカー賞にのきなみノミネートされ話題になっている。
 CGを使って街が歪み、人が飛び、車が躍る時代に、そのまんまの等身大。音のない、色のないスクリーンに広がるものは・・・。この作品が話題になっていること自体も嬉しい。
 是非オススメ。それも観に行かれるなら後方のお席をオススメ。あまり前だと、時折表示されるセリフの文字がかなり大きいので、たった2、3行のことなのに読むのが大変なのだ。
 もうひとつ私事になるが、我が家ではこの一年ほど、電話のことである問題を抱えていた。
 あるお宅から電話をかけても「この番号は現在使われていません」と言われ、掛からないのだ。それは1&1の電話回線を契約している人のお宅でのことだった。
 携帯電話もあることだしと、最初はさほど気にもしていなかったが、1&1の顧客が増えるにつれ、学校のお友達から電話が掛かってこない、知人から連絡できない、最近には担任の先生からも我が家に電話できなくなってしまった。聞くと1&1の契約者でない人まで含まれている。1&1の回線を委託で売る業者なのだろう。これでは緊急時に電話が通じず大変なことになるかもしれない。危機感を感じて、テレコムに相談した。
 うちだけの問題ではなく、かなりの件数の苦情が寄せられえているとのことだった。
 処理は簡単で、これまでダイヤルして掛からなかったと言っている人の番号を3つか4つ知らせてほしいとのことだった。それを行うと数時間後には解決した。
 1年も我慢した不自由は誰のためだったんだ。
 同じ問題を抱えている方、自分の契約している電話会社に問い合わせましょう。

六草いちか


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 友部達夫氏 ・・・ 元参院議員
・ 松尾陽氏 ・・・ 東京大名誉教授
・ 石田勝心氏 ・・・ 映画監督
・ 樋泉昌起氏 ・・・ 元山梨中央銀行会長
・ 関口晃一氏 ・・・ 筑波大名誉教授

<<ドイツ他>>
・ Nassib Lahoud氏 ・・・ レバノン、政治家
・ Angelo Dundee氏 ・・・ アメリカ、ボクシングトレーナー

 

 

ベルリンTODAY       2012年2月2日(木)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 青空。その分寒さ。今日はマイナス14度ほどだったか。
 女性週刊誌が、昔流行ったピンク・レディーの「UFO」の振り付けをダイエット法として誌面に取り上げたのに対し、ピンク・レディーのお二人が損害賠償を求めていたそうだ。しかし上告審判決で最高裁は上告を棄却し、ピンク・レディーの敗訴が確定したとか。
 著名人は肖像などを報道で使われることもあるのだから、無断使用も受忍すべき場合があるとの見解だそうだ。
 最近スーパーで売り出し中のリンゴの「ピンク・レディー」、あれはピンク・レディーにあやかったわけではなく、単なる偶然、皮がピンク色だからだろう。
 さてベルリン。
 ベルリン・カレンダーに出ている石塚智寿さんのオープンスタジオに行ってみた。年末に会ってもらった名刺の自画像がかなりの傑作で、実際の作品も見たいと思っていたのだ。なかなか面白かった。作品も石塚さんのキャラも。作品群のほかに写真集やオリジナルノートをめくったりした。パソコン画面で見せてもらった制作過程の動画もとてもよかった。自分のアトリエを開放でしての展覧会だから予約制。ちょっと異次元に散歩したくなったらこの機会に。
 ところで、アウトバーンA100のインスブルッカー・プラッツ付近のトンネルが閉鎖になった。
 理由は「水が滴り落ちるから」
 なんでそんなことで閉鎖にならなきゃならんのだ? と、不思議に思ったが、水滴がぽたぽたと落ちては凍結し、とんでもなく危険な路上になっていたのだそうだ。そうだった、外はマイナス10度、冷凍庫の世界。ただいまトンネル修繕中、明日(このコラムをお読みの方にとっては「今日」~!)にはまた開通していることだろう。

六草いちか


 
 本日の交通情報 
 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。

 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
   http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
   http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 
 ドイツの見る本日の日本 
 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 松本栄一氏 ・・・ 元JSR社長
・ 川原正人氏 ・・・ 元NHK会長
・ 岡松和夫氏 ・・・ 作家

<<ドイツ他>>
・ ゲルハルト・ボッセ(Gerhard Bosse)氏 ・・・ ドイツ、指揮者/バイオリニスト
・ Gerlando Alberti氏 ・・・ イタリア、マフィアボス
・ Don Cornelius氏 ・・・ アメリカ、テレビ司会者
・ Ladislav Kuna氏 ・・・ チェコスロバキア、サッカー選手/スロバキア、監督
・ Wisława Szymborskaさん ・・・ ポーランド、詩人
・ Anthony Joseph Bevilacqua氏 ・・・ アメリカ、枢機卿
・ Leslie Carterさん ・・・ アメリカ、歌手/女優


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Treptow-Köpenick ・・・ 飲酒運転で道路を外れ街路樹に衝突、25歳重傷
Marzahn-Hellersdorf ・・・ 85km/hオーバーで罰金680EUR以上、3ヶ月の免停
Charlottenburg-Wilmersdorf ・・・ フィットネススタジオのサウナから出火
Steglitz-Zehlendorf ・・・ 飛び出しの15歳少年、車に撥ねられ重傷
Pankow ・・・ 13歳少年、不注意でトラムと衝突、重傷
Spandau ・・・ 隣人の通報で空き巣逮捕
Reinickendorf ・・・ 花屋に強盗

 

 

ベルリンTODAY       2012年2月1日(水)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 かなりの冷え込み。マイナス10度を越したとか。しかしその分、青空。クロイツベルク区のEngelbecken/エンゲルベッケン/天使の池(→私はひそかに「天使の洗面器」と呼んでいる。そのほうがカワイイでしょ?)は一面に凍りつき、近所の人たちがスケートやアイスホッケーを楽しんでいた。
 ここは天然スケート場で入場無料、靴の貸し出しもやっていない。みんなマイスケート靴を持っているのだなあ・・・。
 イタリア、ジリオ島で座礁したコスタ社のコンコルディア号、15名の行方が分からないまま捜索が打ち切りになったそうだ。今見つかっている犠牲者の数17人。陸がすぐそばに見えている場所での座礁だったから、ニュースを初めて聞いたときにはこれほどの悲劇になるとは想像していなかった。楽しいはずのバカンスがこのような結果になったのはあまりにも悲しい。そして事故を引き起こしたキャプテン、事故当時はウクライナの踊り子たちを無断乗船させ飲めや歌えのドンチャン騒ぎ、岸壁ギリギリに走らせて女の子に「いいところ」見せたかったのだろう。事故が起きた後に食事を注文し豪華なディナーに興じ、船が傾き始めると一目散に陸へ避難したのだとか。これほどの犠牲者を出した今、謝罪どころか船舶会社に責任転嫁しているというからたまらない。人の命をなんと思っているのだろう。
 我が家も夏に同社ヴィクトリア号のクルージングを楽しんだ。一度体験するとハマってしまうクルージング、次はサンクト・ペテルブルク行きだ~! と燃えていたが、こういうことがあると熱も自然と冷めてしまう。先日はコスタ社から丁重な手紙が来ていた。きっと会社の存続問題にまで影響しているのだろう。
 さてベルリン。いよいよ来週からベルリン国際映画祭が始まる。
 日本からの参加は震災の影響があるのか今年はとても少ない。コンペに参加する作品もないし、サブ監督もやって来ない・・・。
 そんな中で注目はフォーラム部門。岩井俊二監督の『friends after 3.11』がやってくる。
 震災後の福島を描いたドキュメンタリーだそうだ。仙台出身の監督が、震災後に再会した友人やツイッターなどで出会った人々と語り、震災後の日本の今と未来について描きだしているのだとか。
 べるりんねっと789では毎年恒例の映画祭特集を企画中、参加する邦画作品の紹介やチケットの購入方法などはそちらにて。お楽しみにお待ちください。

六草いちか


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 金井宏之氏 ・・・ 元金井重要工業社長
・ 川勝正幸氏 ・・・ ライター/編集者

<<ドイツ他>>
・ Stefano Angeleri氏 ・・・ イタリア、サッカー選手/監督
・ Juan Carlos Gené氏 ・・・ アルゼンチン、俳優
・ Siddika Kabirさん ・・・ バングラディッシュ、作家
・ Kelly Timiltyさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Abdelhamid Mehri氏 ・・・ アルジェリア、政治家


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Pankow ・・・ 三歳女の子自宅で死亡、25歳母親に殺人の容疑
Tempelhof-Schöneberg ・・・ 70歳女性、交差点でトラックに撥ねられ重傷
Neukölln ・・・ カフェに強盗
Pankow ・・・ 夜中のガソリンスタンドにマスク3人組、タバコを多数奪い逃走
Berlin全域 ・・・ 数ヶ月の調査の成果、麻薬犯罪容疑者10名逮捕
Mitte ・・・ ホテルでの泥棒、目撃情報求む
Steglitz-Zehlendorf ・・・ 自転車泥棒逮捕

Steglitz-Zehlendorf ・・・ 酔っ払い運転でパトカーに衝突
Mitte ・・・ 貪欲な引ったくり犯、連続引ったくりで女性1名軽傷
Treptow-Köpenick ・・・ 右折時の後方見落としで36歳女性重傷
Reinickendorf ・・・ バスにスプレーで落書き
Neukölln ・・・ 強盗失敗


 

 WANTED! 

 ベルリン警察では、2011年4月15日の2時30分ごろにゲズントブルネン区のHotel Holiday Innで起きた窃盗事件の容疑者の写真を公開し、その情報を求めています。
 犯人グループの一人が受け付けに話しかけ、部屋を見せている間に別の三人がホテルにやってきて、受付のレジを壊して開け、現金を盗み、逃走しています。
 写真の男に心当たりの方は、
  Polizeiabschnitt 36
  Pankstraße 29
  Wedding
  Tel: (030) 4664 - 336 320 または - 336 700
またはお近くの警察署まで。

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月31日(火)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 いきなりの冷え込み。昨日はマイナス4度だったが今日はマイナス9度。今週はマイナス14度まで下がる可能性があるとか。ポーランドではマイナス26度を記録し、新聞にはマイナス30度の中、停留所のひさしの下にひしめくようにしてバスを待つロシアの町の光景が使われていた。
 クモが「ピンぼけ」度で距離を測っていたことが解明されたという記事があった。取り上げたのは読売新聞、突き止めたのは大阪市立大学の寺北明久教授。
 ここで研究対象になったのはクモの中でも、ハエトリグモと呼ばれる種類のクモで、素早く飛びかかってハエを捕らえるのだそうだ。なぜあんなふうにエサを獲ることができるのだろう・・・ということを視覚の仕組みとして解明したということだが、ハエトリグモの目の網膜は、4層構造になっていて、ものを見るとき、同時にピントの合った像とぼやけた像の2通りの像をとらえるのだそうだ。近くにあるはっきり見えるものは大きい、ピンぼけ度が大きくなるものは遠くにあるものだから小さい、この大小の差を距離として図ることが出来るのだそうだ。
 すごいじゃないか・・・クモ。
 感心していたら、
「人や多くの動物は、左右の目のわずかな見え方の違いから対象物までの距離を測り、奥行きを知覚する」だと。なんだ、人間もすごいじゃないか・・・というかクモ同様? いや人は獲物をすかさず獲ったりできないからクモのほうが優秀? それにしてもクモは蜘蛛の糸に絡んじゃったものを餌食にしていると思っていたのに・・・と、ハエトリグモがどんな格好のクモ? と思ってしまったが、虫を見るのがコワいたちなので実際には調べていない。
 さてベルリン。 
 今日、ベルリンとブランデンブルクでテレビが映らなくなるという停電があったそうだ。
 対象となったのはKabel Deutschland という会社のケーブルテレビの契約をしていたお宅で、ベルリンでは19万世帯で19時45分から22時30分までテレビが点かなかったそうだ。ゴールデンタイムなのにお気の毒・・・
 となんだか平和なニュース。
 ところで、こんなに冷え込んだ日々のお出かけには防寒具も大切だが、お肌の保護も重要。いつもの調子で出かけていると顔が「しもやけ」になってしまう。
 毛糸のマスクでも被れば済む話だがそうもいかないという場合は、肌を保護するクリームをお勧め。特に子どもにはこの時期の必需品だ。この場合のクリームは「Fett/脂」の成分の入ったものでなくてはダメだ。保湿クリームは却って逆効果、しもやけの原因になるので要注意。お求めは薬局で。Fettcreme/フェット・クレーメなどと言えば出してくれる。

六草いちか


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日⑧

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 久世敏雄氏 ・・・ 名古屋大名誉教授
・ 川辺正樹氏 ・・・ 東京大教授
・ 山木道広氏 ・・・ シグマ会長、創業者
・ 牟礼慶子さん ・・・ 詩人

<<ドイツ他>>
・ Hans Wyer氏 ・・・ スイス、政治家
・ Damien Bona氏 ・・・ アメリカ、作家
・ Nijaz Duraković氏 ・・・ ユーゴスラビア、政治家
・ Helmut Frielinghaus氏 ・・・ ドイツ、作家
・ Konrad Regler氏 ・・・ ドイツ、政治家
・ Camilla Williamsさん ・・・ アメリカ、オペラ歌手


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Berlin全域 ・・・ ベルリン警察から警告、池や湖の氷の厚さは不安定、氷上は危険!
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ ゴミコンテナに放火
Marzahn-Hellersdorf ・・・ 地下鉄ホームに女暴行犯、犯人は逃走
Neukölln ・・・ 覆面の3人組、インターネットカフェに強盗
Neukölln ・・・ ガソリンスタンド強盗失敗、犯人は逃走

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月30日(月)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 凍てつく寒さの天気のよい一日。この先1週間はず~っとマイナスの寒い日が続く見込みで金曜日には最高気温が-10度・・・らしい。
 アイスホッケーの女子全日本代表の高嶌遥選手が所属するOSC Eisladies Berlinのホームゲームが、ホーエンシェーンハウゼンのスポーツフォーラム内にある、Wellblechpalastで行われた。
 場所が少しわかりにくい所にあるが、googlemapのこの地図がかなり正確、Konrad-Wolf-Strasseから敷地内に入り、歩いていくとSchnell~という一つ目の建物が目に入るがその前を通り過ぎ、そのあと突き当たりに見えてくる建物がWellblechpalast。入り口に、Eisladies Berlinのスケジュールのポスターが張ってあるので、ああ、ここだ、とわかる。
 アイスホッケーの生観戦は初めてで、ワクワクしながら入っていくと、みなさん、ゲーム前の練習をしていた。 あっ、17番、高嶌選手も練習している。 かっこいい。
 アイスホッケーは、20分を3本(間に15分の休憩)をいれて、60分の試合時間、氷上にはキーパーを入れて6人の選手がプレーでき、試合中の選手交代は自由、その選手たちが、厚さ1インチ(2.54cm)直径3インチ(7.62cm)重量は5.5から6オンス(156-170g)の硬質ゴム製の円盤であるパックをスティックで弾いてゴールに入れ、得点を競うゲーム。
 いやあ、まず、何に驚いたって、選手交代のめまぐるししさ。さらさらと、というのかするするとというのか、選手がどんどん交代し、これでよく人数を間違わないなと感心する。 そして、みんな普通、というよりもすごいスピードで後ろ向きに滑っていること。特に、相手に攻められているときなど、相手と同じスピードで後ろ向きに滑っている。後ろに人がいたらなどと考えるのは私だけ?
 高嶌選手ももちろんめまぐるしく入れ替わり、リンクでは落ち着いたパック捌きでパスを通し、また、第3ピリオドからはFWにポジションを移して活躍していた。 チームにディフェンスをやれる選手があまりいないので、ゲーム序盤は彼女本来のポジションであるFWからDFにまわっているとのこと。まあ、これも経験として、さらに高みを目指しましょう。
 試合は1-7の大差で負けてしまったが、いやー、アイスホッケー、面白かった。
 今後のEisladiesの試合は以下の通り。ぜひ応援に!!
  04.02. 19:30 OSC Eisladies Berlin - ESC Planegg/Würmtal
  05.02. 10:00 OSC Eisladies Berlin - ESC Planegg/Würmtal
  18.02. 19:30 OSC Eisladies Berlin - ECDC Memmingen
  19.02. 16:30 OSC Eisladies Berlin - ECDC Memmingen
  がんばれ! 遥!! (高嶌遥さんのブログはこちら

 さて、アメリカで開催されていたPGAツアー第2戦、日本からスポット参戦の石川遼選手が見事に予選突破し、13位タイでフィニッシュした。 これで、世界ランキングポイントも少しゲット。また50位以内に復帰できるかな? がんばれ! 遼!!

 そして、サッカーブンデスリーガ、今週の第19節の結果は以下の通り。

順位

チーム

勝点

1
ミュンヘン
40
2
ドルトムント
40
3
シャルケ
40
4
ミュンヘングラッドバッハ
39
5
ブレーメン
31
6
リバークーゼン
30
7
ハノーファー
27
8
ホッフェンハイム
23
9
ヴォルフスブルク
23
10
シュツットガルト
22
11
ハンブルク
22
12
マインツ
21
13
ニュールンベルク
21
14
ケルン
21
15
ベルリン
20
16
カイザースラウテルン
18
17
アウグスブルク
16
18
フライブルク
16

  ハノーファー 1 - 0 ニュールンベルク
  ドルトムント 3 - 1 ホッフェンハイム
  ミュンヘン 2 - 0 ヴォルフスブルク
  ブレーメン 1 - 1 リバークーゼン
  アウグスブルク 2 - 2 カイザースラウテルン
  ベルリン 1 - 2 ハンブルク
  ケルン 1 - 4 シャルケ
  マインツ 3 - 1 フライブルク
  シュツットガルト 0 - 3 ミュンヘングラードバッハ
 これにより、順位は右の通りとなった。

 また、今節の日本人選手は、
  宇佐美選手:ベンチ外
  香川選手:フル出場、2得点
  内田選手:~後半0分
  大津選手:ベンチ外
  長谷部選手:~後半37分
  岡崎選手:後半0分~
  酒井高徳:ベンチ外
  矢野選手:ベンチ外
  細貝選手:フル出場
となっている。
 ・・・ちょっと、ちょっと、なんだか、赤い文字が下の方に来てない? 少しがんばらないと、ピンクエリアに落ちちゃうぞ! がんばんなさいな!! ヘアタ!!

べ志


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日⑦

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 山本卓真氏 ・・・ 元富士通会長

<<ドイツ他>>
・ オスカル・ルイジ・スカルファロ(Oscar Luigi Scalfaro)氏 ・・・ イタリア、元大統領
・ Mónica Agudeloさん ・・・ コロンビア、ジャーナリスト/作家
・ François Migault氏 ・・・ フランス、カーレーサー
・ Poul Trier Pedersen氏 ・・・ デンマーク、ジャーナリスト/作家
・ John Rich氏 ・・・ アメリカ、映画監督
・ Diana Blissさん ・・・ オーストラリア、劇場監督
・ Don Fullmer氏 ・・・ アメリカ、ボクサー
・ Keriman Halis Eceさん ・・・ トルコ、モデル/ピアニスト
・ Vlado Oláh氏 ・・・ チェコ、詩人

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月29日(日)


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日⑥

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<ドイツ他>>
・ Jeannette Hambyさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Miroslav Maurer氏 ・・・ チェコ、サッカー審判員
・ István Rózsavölgyi氏 ・・・ ハンガリー、陸上競技選手


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Reinickendorf ・・・ ロッカーグループ間で乱闘
Spandau ・・・ スプレーで落書きの3人逮捕
Lichtenberg ・・・ U-Friedrichsfelde駅で3人組暴行/逃走、被害者の27歳軽傷
Mitte ・・・ 2010年12月以来手配中だった暴行容疑者逮捕
Neukölln ・・・ 赤信号で横断の22歳男性、車に撥ねられ重傷
Treptow-Köpenick ・・・ 60歳女性撥ねられ重傷、撥ねた乗用車は逃走
Charlottenburg-Wilmersdorf ・・・ 郵便局に強盗
Treptow-Köpenick ・・・ 閉店間際の宝くじ店に強盗、叫んで助けを呼び、犯人は逃走
Reinickendorf ・・・ 飲酒運転の27歳、アウトバーンのトンネルで壁に激突
Lichtenberg ・・・ 78歳男性、飛び出して車に撥ねられ重傷
Mitte ・・・ スリに防犯スプレー
Spandau ・・・ 恐喝の22歳と25歳逮捕
Charlottenburg-Wilmersdorf ・・・ 茶屋に強盗

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月28日(土)


 

 本日は、30. Lange Nacht der Museen! 

 本日は、第30回、ミッドナイト・ミュージアムです。
 詳しくは左のナビのベルリンカレンダーより。


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 昨日は久しぶりの、それも素晴らしいほどの青空が広がったがきょうまた曇りがちに。
 新空港BERの飛行ルートに反対するデモが各所で盛んに行われていたが、ついにルートが確定し、ミュゲルゼー区上空は飛行ルートに指定されてしまったらしい。
 モルゲンポストによると、Flughafengesellschaftではベルリン州、ブランデンブルク州の少なくとも4万2千人以上の住人が継続する騒音量55デジベルの対象になると計算しているそうだ。
 55デジベルがどれほどのものか私には分からないが、周りにいるドイツ人は「かなり煩い」と言っている。私がではなく「55デジベル」が。
 私の乗っている車の書類を見ると、72デジベルとなっている。ということは近くで車のエンジンがずっと掛かりっぱなしなのを耳にしている感じだろうか? 要専門家のご意見!
 決定したルートを図で公開しているところがないか探したが見つけらなかった。ミュゲルゼー区以外のベルリンのエリアは一体どうなったのだろう。以前の話では我が家上空も対象になっていたはずだ。ベルリン市公式サイトでは、最新情報はこちらとなっているが、議事録集で把握するのが難しい。ご存知の方はご一報を! 

六草いちか


 

 ベルリン・カレンダー更新! 

 ベルリンカレンダーに新情報が加わりました。
 左のナビの「ベルリンカレンダー」をクリックしてご参照ください。

 
 << 急募! このイベントではこんなヘルプを求めています! >> 

 東日本大震災復興祈念イベントでヘルプが求められています。
 くわしくは上記 << 急募! このイベントではこんなヘルプを求めています! >> にて。


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日⑤

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 山田野理夫氏 ・・・ 作家、詩人
・ 岩井靖氏 ・・・ 元プロ野球オリックス球団社長
・ 鈴木三郎助氏 ・・・ 味の素相談役名誉会長

<<ドイツ他>>
・ Kazimierz Smoleń氏 ・・・ ポーランド、レジスタンス
・ Pavel Vancea氏 ・・・ ルーマニア、格闘家


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Pankow ・・・ Guhlさん殺人事件容疑者特定、27歳のルーマニア人
Mitte ・・・ 麻薬取締り、18歳逮捕
Mitte ・・・ 自転車泥棒の二人組、現行犯逮捕
Neukölln ・・・ タクシーに強盗
Mitte ・・・ コカイン密売人逮捕
Pankow/Lichtenberg/Spandau ・・・ 武器の違法販売で3名逮捕
Pankow ・・・ 検問で薬物違反取締り、尿検査や血液検査も

Neukölln ・・・ ディスカウントショップに強盗

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月27日(金)


 
 << 急募! このイベントではこんなヘルプを求めています! >> 

 東日本大震災復興祈念イベントでヘルプが求められています。
 くわしくは上記 << 急募! このイベントではこんなヘルプを求めています! >> にて。


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日④

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 石岡瑛子さん ・・・ 国際的アートデザイナー

<<ドイツ他>>
・ Iggy Arroyo氏 ・・・ フィリピン、政治家
・ Paavo Berglund氏 ・・・ フィンランド、指揮者
・ Mary Duke Biddle Trent Semansさん ・・・ アメリカ、人類愛活動家


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Tempelhof-Schöneberg ・・・ 嫉妬深い父、地下鉄で乱闘
Treptow-Köpenick ・・・ Costa Concordia号座礁事故、ベルリン出身の死亡者身元確認
Mitte ・・・ 飲酒運転で信号無視、2名重傷、1名軽傷
Spandau ・・・ 左折時の見落とし事故、59歳の同乗者重傷
Mitte ・・・ 屋根職人、屋根裏に27kgのマリファナ発見
Neukölln / Pankow ・・・ 電車の検札官を攻撃、2件
Mitte ・・・ 深夜営業店にバットを持った強盗
Mitte ・・・ 検問でコカイン発見、48歳逮捕


 

 WANTED! 

 警察では、インターネットオークションでの詐欺容疑者の写真を公開し、その情報を求めています。
 容疑者は、Hendrik Janssen または Laurent Garnier と名乗り、これまでにインターネットオークションを通し、数百ユーロを騙し取った疑いがもたれています。
 この件に心当たりの方は、
  Betrugskommissariat
  Landeskriminalamtes
  Tel :  (030) 4664- 937 201
またはお近くの警察署まで。

 

 

ベルリンTODAY       2012年1月26日(木)


 
 今日のベルリンを知るための昨日のベルリン! 

 曇り空の一日。かなり冷え込んできた。夕方には車の窓に霜が下りる。
 久しぶりにバレエを観に行った。「白鳥の湖」。
 いきなり淡い色調のドレスばかりの舞踏会。いきなり華やか。わあああああ、の世界。
 そこで男性ひとりと女性二人が織りなす踊りが始まる。みんな優雅なのだが、なかでも一人の手の動きのあまりの美しさに思わず「きれい・・・」と声が漏れる。
 そう思ってみるとこのバレリーナ、動きが実にしなやか、足を動かすたびに揺れるドレスの裾の動きまで計算に入れているかのよう。これはすごい・・・
 身体が自然と前のめりになる。出かける前はさほど気にせず、プログラムを買っても読もうとさえしなかった出演者の名前が次第に気になってきて、誰だろう・・・と凝視する。通でもないから見て分かるはずもないというのに。濃い色の髪、ん、この顔立ち・・・んん?? ・・・菅野茉里奈さん?
 どう見てもそのお顔は、数百メートル離れた感じからは茉里奈さんぽく、休憩に入るやパンフレットを確認すると、果たして菅野茉里奈さんだった。
 いや~本当にきれいだった。すっかり魅了されてしまった。そりゃあ豊太郎も踊り子に惚れるわけだ。
 さてベルリン。
 クーダムにアップルのお店が出来るそうだ。アップル製品のスペシャリストとしてグラーヴィスがあるが、アップル社の直営店としてアップルストアのお目見えらしい。iPhoneさえ持っていない私にはその有難みも分からないが、すごいことらしい。

六草いちか


 

 ベルリンFOTOアルバム 


雪の日③

Foto: ViVi


 
 おくやみ 
 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

<<日本>>
・ 坂本茂宏氏 ・・・ 日本水難救済会理事長、元海上保安庁警備救難監
・ 洞下実氏 ・・・ サンコーテクノ会長
・ 大慈弥嘉久氏 ・・・ 元アラビア石油社長、元通商産業省〈現経済産業省〉事務次官

<<ドイツ他>>
・ テオ・アンゲロプロス(Theo Angelopoulos)氏 ・・・ ギリシャ、映画監督
・ Veronica Carstensさん ・・・ ドイツ、カール・カルステンス第5代連邦大統領夫人
・ Carlos Escarrá氏 ・・・ ベネズエラ、政治家
・ Emil Hossu氏 ・・・ ルーマニア、俳優
・ Mabel Manzottiさん ・・・ アルゼンチン、女優
・ Alexander Schitinsky氏 ・・・ ロシア、作家
・ James Farentino氏 ・・・ アメリカ、俳優
・ John Garrahy氏 ・・・ アメリカ、政治家
・ Stan Mitchell氏 ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手
・ W. Allen Pepper, Jr.氏 ・・・ アメリカ、連邦判事/政治家
・ Stig Sæterbakken氏 ・・・ ノルウェー、脚本家
・ Clarence Tillenius氏 ・・・ カナダ、芸術家
・ David Atkinson氏 ・・・ イギリス、政治家
・ Wesley E. Brown氏 ・・・ アメリカ、連邦判事/政治家


 

 ベルリン事件簿! 

ベルリン警察広報部の発表した事件・事故を簡単にご紹介。
日頃の安全対策のためにご参考ください。

Mitte ・・・ ホームレス男性攻撃、犯人の14歳少年5名、警察へ
Charlottenburg-Wilmersdorf/Marzahn-Hellersdorf ・・・ 麻薬密売人逮捕
ベルリン ・・・ 新規採用の警察官、申し込みは2月15日まで
Tempelhof-Schöneberg/Spandau ・・・ 自動カジノに強盗
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ アパート火災、7名負傷
Neukölln ・・・ 公衆電話を壊した二人組、過去の窃盗を自白
Lichtenberg ・・・ 非番の警官、泥棒を逮捕
Pankow ・・・ 車上荒らしの二人組、現行犯逮捕
Mitte ・・・ 住人の通報で泥棒現行犯逮捕
Reinickendorf ・・・ 防犯カメラの映像で通報、キオスクを壊した3人組逮捕
Friedrichshain-Kreuzberg ・・・ 地下鉄駅での強盗、犯人の2名逮捕