75 Berlinale - 第75回ベルリン国際映画祭　2025　－　各賞発表！

第７５回　（2025年）

国際映画部門　審査委員
トッド・ヘインズ (Todd Haynes)（アメリカ） - 審査委員長
ナビル・アユチ（Nabil Ayouch） (モロッコ／フランス）
ファン・ビンビン（Fan Bingbing）（中国)
ビナ・ダイヘレル (Bina Daigeler)（ドイツ）
ロドリゴ・モレノ (Rodrigo Moreno)（アルゼンチン）
エイミー・ニコルソン (Amy Nicholson)（アメリカ）
マリア・シュレーダー（Maria Schrader）（ドイツ）

受賞作
金熊賞	Drømmer (Dreams (Sex Love)) by Dag Johan Haugerud Produced by: Yngve Sæther, Hege Hauff Hvattum
銀熊　審査員特別賞	O último azul (The Blue Trail) by Gabriel Mascaro
銀熊　審査員賞	El mensaje (The Message) by Iván Fund
銀熊　最優秀監督賞	Huo Meng Sheng xi zhi di (Living the Land)
銀熊　最優秀主演賞	Rose Byrne in: If I Had Legs I’d Kick You by Mary Bronstein
銀熊　最優秀助演賞	Andrew Scott in: Blue Moon by Richard Linklater
銀熊　　最優秀脚本賞	Radu Jude Kontinental ’25 by Radu Jude
銀熊　功労賞	創造的な調和に対して： La Tour de Glace (The Ice Tower) by Lucile Hadžihalilović

国際短編映画部門　審査委員
Dascha Dauenhauer (Deutschland)
Jing Haase (Dänemark)
Phạm Ngọc Lân (Vietnam)

受賞作
国際短編映画金熊賞	Lloyd Wong, Unfinished von Lesley Loksi Chan
国際短編映画銀熊賞	普通の生活 (Ordinary Life) von 水尻自子
国際短編映画 CUPRA映画製作者賞	Quenton Miller : Koki, Ciao
ヨーロッパ映画賞ノミネート	Comment ça va? (How Are You?) von Caroline Poggi, Jonathan Vinel

子ども映画部門　（Generation Kplus）

Generation　Kplus 部門（子ども部門）
クリスタル熊賞	Maya, donne-moi un titre (Maya, Give Me a Title) by Michel Gondry
特別称賛	Zirkuskind (Circusboy) by Julia Lemke, Anna Koch
クリスタル熊短編賞	Little Rebels Cinema Club by Khozy Rizal
特別称賛	Down in the Dumps by Vera van Wolferen

青少年映画部門　（Generation 14plus）

Generation　14plus 部門（青少年部門）
クリスタル熊賞	Sunshine by Antoinette Jadaone
特別称賛	Hora do recreio (Playtime) by Lucia Murat
クリスタル熊賞　青少年短編部門	Wish You Were Ear by Mirjana Balogh
特別称賛	Atardecer en América (Sunset over America) by Matías Rojas Valencia

国際子ども映画部門　（Generation）
Emma Branderhorst (Niederlande)、Aslı Özarslan (Deutschland) 、Ikoro Sekai (Kanada)

Generation　Kplus　国際子ども映画部門
グランプリ	Zhi Wu Xue Jia (The Botanist) by Jing Yi
特別称賛	海辺へ行く道 (Seaside Serendipity) by 横浜聡子
短編部門　特別賞	Autokar by Sylwia Szkiłądź
特別称賛	Akababuru: Expresión de asombro (Akababuru: Expression of Astonishment) by Irati Dojura Landa Yagarí
Generation　14plus　国際子ども映画部門
グランプリ	Christy by Brendan Canty
特別称賛	Têtes Brûlées by Maja-Ajmia Yde Zellama
短編部門　特別賞	Ne réveillez pas l’enfant qui dort (Don’t Wake the Sleeping Child) by Kevin Aubert
特別称賛	Beneath Which Rivers Flow by Ali Yahya

最優秀ドキュメンタリー作品賞　審査委員
Petra Costa (Brasilien)
Lea Glob (Dänemark)
想田和弘 (日本)

受賞作
最優秀賞	Holding Liat von Brandon Kramer produziert von: Darren Aronofsky, Lance Kramer, Yoni Brook, Ari Handel, Justin A. Gonçalves
特別称賛	Canone effimero von Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio
特別称賛	La memoria de las mariposas (The Memory of Butterflies) von Tatiana Fuentes Sadowski

その他の賞

GWFFアワード長編デビュー作品賞

最優秀賞
El Diablo Fuma (y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja)
(The Devil Smokes (And Saves the Burnt Matches in the Same Box))
von Ernesto Martínez Bucio
produziert von: Carlos Hernández Vázquez, Gabriela Gavica Marrufo, Alejandro Durán

特別称賛
On vous croit (We believe you)
von Charlotte Devillers, Arnaud Dufeys

パノラマ部門観客賞

長編映画部門
Sorda (Deaf) von Eva Libertad
２位、および３位：
Lesbian Space Princess von Emma Hough Hobbs, Leela Varghese
Hjem kaere hjem (Home Sweet Home) von Frelle Petersen

ドキュメンタリー映画部門
Die Möllner Briefe (The Moelln Letters) von Martina Priessner

２位、および３位：
Yalla Parkour von Areeb Zuaiter
Khartoum von Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea M Ahmed, Phil Cox

ベアリナー・モルゲンポスト紙読者賞
O último azul (The Blue Trail) von Gabriel Mascaro

ターゲス・シュピーゲル紙読者賞
The Swan Song of Fedor Ozerov von Yuri Semashko

各奨励賞

ARTEKINO INTERNATIONAL賞
Dreamgirl
von Kaan Müjdeci
produziert von Tato Film & Asteros Film.

EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT 賞
Ibicaba - Visions of Paradise
von Andrea Štaka, produziert von Cinédokké & Okofilm Productions

EURIMAGES SPECIAL CO-PRODUCTION DEVELOPMENT 賞
The Earth Is Flat – I Flew Around and Saw It
von Maksym Nakonechnyi, produziert von Tabor, Ukraine

VFF TALENT HIGHLIGHT 賞
March 14th
von Alberto Gross Molo, produziert von Laura Egidos Plaja (Contraria Media)

Talents Footprints - Mastercard Enablement Programme賞
Dieu Hao Do
Sibel Kekilli
Vincenza Cristina Saccà

Gen Z Audience賞
30 Days of Summer
von Anastasiia Solonevych (Bosonfilm)

エキュメニカル審査員賞
コンペ部門から	O último azul (The Blue Trail) von Gabriel Mascaro
パノラマ部門から	The Heart Is a Muscle von Imran Hamdulay
フォーラム部門から	Holding Liat von Brandon Kramer

国際映画批評家連盟（FIPRESCI）賞
コンペ部門から	Drømmer (Dreams (Sex Love)) von Dag Johan Haugerud
パースペクティブ部門から	Kaj ti je deklica (Little Trouble Girls) von Urška Djukić
パノラマ部門から	Bajo las banderas, el sol (Under the Flags, the Sun) von Juanjo Pereira
フォーラム部門から	La memoria de las mariposas (The Memory of Butterflies) von Tatiana Fuentes Sadowski

ギルデ・ドイツ・フィルムアートシアター賞
Drømmer (Dreams (Sex Love)) von Dag Johan Haugerud 特別称賛 Was Marielle weiß (What Marielle Knows) von Frédéric Hambalek

C.I.C.A.E.賞
パノラマ部門から	Sorda (Deaf) von Eva Libertad
フォーラム部門から	Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst (If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile) von Marie Luise Lehner

LABEL EUROPA CINEMAS賞
Hysteria von Mehmet Akif Büyükatalay

TEDDY 賞
劇映画編	Lesbian Space Princess von Emma Hough Hobbs, Leela Varghese
ドキュメンタリー編	Satanische Sau (Satanic Sow) von Rosa von Praunheim
短編編	Lloyd Wong, Unfinished von Lesley Loksi Chan
審査員賞	Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst (If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile) von Marie Luise Lehner
特別TEDDY賞	Todd Haynes

カリガリ賞

Fwends
von Sophie Somerville

平和映画賞
Khartoum von Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea M Ahmed, Phil Cox 特別称賛 Queer as Punk von Yihwen Chen

アムネスティ国際映画賞

Die Möllner Briefe (The Moelln Letters)
von Martina Priessner

特別称賛
Khartoum
von Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea M Ahmed, Phil Cox

HEINER-CAROW賞

Palliativstation (Palliative Care Unit)
von Philipp Döring

AG KINO GILDE 14plus賞

Paternal Leave
von Alissa Jung

特別称賛
Têtes brûlées
von Maja-Ajmia Yde Zellama