***ベルリンTODAYは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。***
*** 閲覧時には、念のため、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。 ***

ベルリンTODAY
2021年5月18日(火)
只今のお天気
ベルリンの日の出、日の入り
日の出 日の入り
5:05 21:01

ドイツはただいま夏時間です。
日本との時差は7時間です。

 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

【情報更新】ドイツにおける検疫措置(コロナ入国規則にかかる新たな政令)
 :5月17日(月)19:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 六草いちかの気になる毎日 

六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。


 ベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel 

5月18日(火)のベルリンのコロナ信号
「再生産数」は🟢青
「感染密度」は🔴赤 63.3
「空きベッド」は🟡黄
昨日の感染確認は 市内370人‼️/ドイツ全国4.209人‼️
昨日の死亡は 市内4名‼️/全国??名‼️
 出典:ベルリン州公式サイト
 出典:ロベルトコッホ研究所統計ページ(赤色は危険、ピンクは非常事態地域。)




源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1394561578247274496


 【これまでのベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel】 

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️速報‼️対象:ドイツ全国】

2021年5月17日(月):
ドイツにおけるコロナワクチン接種。
現在は優先順位1-3グループが対象ですが、この枠組みは来月6月6日をもって解除され、6月7日以降は16歳以上であれば誰でも予約を取ることができるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1394320666573393929

ドイツ連邦保健省からの公示。
https://twitter.com/BMG_Bund/status/1394340702033784837

【❤ベルリンの今後のロックダウン緩和❤】

2021年5月14日(金):
連邦非常ブレーキが解除の際のベルリンでの今後の対策が公示されたので、以下にザックリとですが書いていきますね。

≪屋外滞在≫
現在は夜間外出禁止ですが、19日以降は終日、一人、もしくは、同世帯家族、パートナー、介護者など2世帯まで最大5名までOKに。

≪個人宅訪問≫ 現在は屋内の訪問は21~翌5時まで禁止ですが、19日以降は終日、一世帯に一人だけ訪問OKに。

≪飲食店≫
飲食店や社内食堂などは、5月21日以降、屋外エリアは再開OK。
要:陰性結果

≪屋外イベント≫
250人未満規模の野外での文化行事、イベントがOKに。
入場制限などはあり。

≪個人的な催事≫
個人的な集まりは、屋外で行う場合は他世帯を1世帯だけ招き最大5名までならOK(14歳未満は数に入れなくても良い)

≪観光≫
市内観光や遊覧船などは再開OKに。
参加人数制限あり。
要:予約、陰性結果

≪飲酒≫
現在は22~翌5時までアルコール飲料の販売は禁止ですが、禁止開始時間が1時間遅れ23~翌5時までの禁止に。

≪プール/遊水場≫
管轄の保健所の許可が下りれば再開OKに。

≪屋外スポーツ≫
10人まではOKに。
要:成人は陰性結果

≪青空市場≫
商品に関係なく、陰性結果不要で利用可能

とりあえず以上です。
言及しなかった項目もあるので、公示をご覧ください。
👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1085306.php

ドイツ語が苦手な方は、自動翻訳など。
グーグル翻訳👉 https://translate.google.de/?hl=ja&sl=de&tl=ja&op=translate
DeepL翻訳👉 https://www.deepl.com/translator
単語の独和/和独は👉 https://www.wadoku.de/

もう少しの我慢🎶

【❤朗報❤ 対象:ベルリン州】

2021年5月14日(金):
このまま感染密度100以下が続けば連邦非常ブレーキが今月19日に解除され、ベルリン州も同日から徐々にロックダウン緩和をするそうです。
まずは…

📌250人未満の屋外イベントが衛生対策付きでOKに🎶
📌博物館等も入場制限や陰性結果提出で再開に🎶
詳しくはリンク先👇
https://twitter.com/SenKultEu/status/1393227967829008385

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 本日の交通情報 

 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。


 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 Sバーンと近距離路線の工事状況(2018年)
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
  http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
  http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 ドイツの見る本日の日本 

 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

 日本の見る本日のベルリン 

 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Buddy Roemerさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Bruno Covasさん ・・・ ブラジル、政治家
・ Alfred Haverkampさん ・・・ ドイツ、歴史学者

ベルリンTODAY
2021年5月17日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ベルリン州における防疫措置(新型コロナに関する各種制限措置の延長及び一部緩和等)
 :5月14日(金)23:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【❤ベルリンの今後のロックダウン緩和❤】

2021年5月14日(金):
連邦非常ブレーキが解除の際のベルリンでの今後の対策が公示されたので、以下にザックリとですが書いていきますね。

≪屋外滞在≫
現在は夜間外出禁止ですが、19日以降は終日、一人、もしくは、同世帯家族、パートナー、介護者など2世帯まで最大5名までOKに。

≪個人宅訪問≫ 現在は屋内の訪問は21~翌5時まで禁止ですが、19日以降は終日、一世帯に一人だけ訪問OKに。

≪飲食店≫
飲食店や社内食堂などは、5月21日以降、屋外エリアは再開OK。
要:陰性結果

≪屋外イベント≫
250人未満規模の野外での文化行事、イベントがOKに。
入場制限などはあり。

≪個人的な催事≫
個人的な集まりは、屋外で行う場合は他世帯を1世帯だけ招き最大5名までならOK(14歳未満は数に入れなくても良い)

≪観光≫
市内観光や遊覧船などは再開OKに。
参加人数制限あり。
要:予約、陰性結果

≪飲酒≫
現在は22~翌5時までアルコール飲料の販売は禁止ですが、禁止開始時間が1時間遅れ23~翌5時までの禁止に。

≪プール/遊水場≫
管轄の保健所の許可が下りれば再開OKに。

≪屋外スポーツ≫
10人まではOKに。
要:成人は陰性結果

≪青空市場≫
商品に関係なく、陰性結果不要で利用可能

とりあえず以上です。
言及しなかった項目もあるので、公示をご覧ください。
👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1085306.php

ドイツ語が苦手な方は、自動翻訳など。
グーグル翻訳👉 https://translate.google.de/?hl=ja&sl=de&tl=ja&op=translate
DeepL翻訳👉 https://www.deepl.com/translator
単語の独和/和独は👉 https://www.wadoku.de/

もう少しの我慢🎶

【❤朗報❤ 対象:ベルリン州】

2021年5月14日(金):
このまま感染密度100以下が続けば連邦非常ブレーキが今月19日に解除され、ベルリン州も同日から徐々にロックダウン緩和をするそうです。
まずは…

📌250人未満の屋外イベントが衛生対策付きでOKに🎶
📌博物館等も入場制限や陰性結果提出で再開に🎶
詳しくはリンク先👇
https://twitter.com/SenKultEu/status/1393227967829008385

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 澤田隆治さん ・・・ テレビ・ラジオプロデューサー、「てなもんや三度笠」「花王名人劇場」


<<ドイツ他>>
・ M. S. Narasimhanさん ・・・ インド、数学者
・ Alessandro Talottiさん ・・・ イタリア、陸上競技選手
・ Raghunandan Lal Bhatiaさん ・・・ インド、政治家
・ Lim Heng Chekさん ・・・ マレーシア、スイマー
・ Ralf Lindnerさん ・・・ ドイツ、音楽プロデューサー

ベルリンTODAY
2021年5月16日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ベルリン州における防疫措置(新型コロナに関する各種制限措置の延長及び一部緩和等)
 :5月14日(金)23:25配信
ドイツにおける検疫措置(コロナ入国規則にかかる新たな政令)
 :5月13日(木)0:30配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【❤ベルリンの今後のロックダウン緩和❤】

2021年5月14日(金):
連邦非常ブレーキが解除の際のベルリンでの今後の対策が公示されたので、以下にザックリとですが書いていきますね。

≪屋外滞在≫
現在は夜間外出禁止ですが、19日以降は終日、一人、もしくは、同世帯家族、パートナー、介護者など2世帯まで最大5名までOKに。

≪個人宅訪問≫ 現在は屋内の訪問は21~翌5時まで禁止ですが、19日以降は終日、一世帯に一人だけ訪問OKに。

≪飲食店≫
飲食店や社内食堂などは、5月21日以降、屋外エリアは再開OK。
要:陰性結果

≪屋外イベント≫
250人未満規模の野外での文化行事、イベントがOKに。
入場制限などはあり。

≪個人的な催事≫
個人的な集まりは、屋外で行う場合は他世帯を1世帯だけ招き最大5名までならOK(14歳未満は数に入れなくても良い)

≪観光≫
市内観光や遊覧船などは再開OKに。
参加人数制限あり。
要:予約、陰性結果

≪飲酒≫
現在は22~翌5時までアルコール飲料の販売は禁止ですが、禁止開始時間が1時間遅れ23~翌5時までの禁止に。

≪プール/遊水場≫
管轄の保健所の許可が下りれば再開OKに。

≪屋外スポーツ≫
10人まではOKに。
要:成人は陰性結果

≪青空市場≫
商品に関係なく、陰性結果不要で利用可能

とりあえず以上です。
言及しなかった項目もあるので、公示をご覧ください。
👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1085306.php

ドイツ語が苦手な方は、自動翻訳など。
グーグル翻訳👉 https://translate.google.de/?hl=ja&sl=de&tl=ja&op=translate
DeepL翻訳👉 https://www.deepl.com/translator
単語の独和/和独は👉 https://www.wadoku.de/

もう少しの我慢🎶

【❤朗報❤ 対象:ベルリン州】

2021年5月14日(金):
このまま感染密度100以下が続けば連邦非常ブレーキが今月19日に解除され、ベルリン州も同日から徐々にロックダウン緩和をするそうです。
まずは…

📌250人未満の屋外イベントが衛生対策付きでOKに🎶
📌博物館等も入場制限や陰性結果提出で再開に🎶
詳しくはリンク先👇
https://twitter.com/SenKultEu/status/1393227967829008385

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 河合雅雄さん ・・・ 霊長類学者、サルに「文化」を発見


<<ドイツ他>>
・ Ricardo Estarriolさん ・・・ スペイン、ジャーナリスト
・ Đorđe Marjanovićさん ・・・ ユーゴスラビア歌手

ベルリンTODAY
2021年5月15日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ベルリン州における防疫措置(新型コロナに関する各種制限措置の延長及び一部緩和等)
 :5月14日(金)23:25配信
ドイツにおける検疫措置(コロナ入国規則にかかる新たな政令)
 :5月13日(木)0:30配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【❤ベルリンの今後のロックダウン緩和❤】

2021年5月14日(金):
連邦非常ブレーキが解除の際のベルリンでの今後の対策が公示されたので、以下にザックリとですが書いていきますね。

≪屋外滞在≫
現在は夜間外出禁止ですが、19日以降は終日、一人、もしくは、同世帯家族、パートナー、介護者など2世帯まで最大5名までOKに。

≪個人宅訪問≫ 現在は屋内の訪問は21~翌5時まで禁止ですが、19日以降は終日、一世帯に一人だけ訪問OKに。

≪飲食店≫
飲食店や社内食堂などは、5月21日以降、屋外エリアは再開OK。
要:陰性結果

≪屋外イベント≫
250人未満規模の野外での文化行事、イベントがOKに。
入場制限などはあり。

≪個人的な催事≫
個人的な集まりは、屋外で行う場合は他世帯を1世帯だけ招き最大5名までならOK(14歳未満は数に入れなくても良い)

≪観光≫
市内観光や遊覧船などは再開OKに。
参加人数制限あり。
要:予約、陰性結果

≪飲酒≫
現在は22~翌5時までアルコール飲料の販売は禁止ですが、禁止開始時間が1時間遅れ23~翌5時までの禁止に。

≪プール/遊水場≫
管轄の保健所の許可が下りれば再開OKに。

≪屋外スポーツ≫
10人まではOKに。
要:成人は陰性結果

≪青空市場≫
商品に関係なく、陰性結果不要で利用可能

とりあえず以上です。
言及しなかった項目もあるので、公示をご覧ください。
👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1085306.php

ドイツ語が苦手な方は、自動翻訳など。
グーグル翻訳👉 https://translate.google.de/?hl=ja&sl=de&tl=ja&op=translate
DeepL翻訳👉 https://www.deepl.com/translator
単語の独和/和独は👉 https://www.wadoku.de/

もう少しの我慢🎶

【❤朗報❤ 対象:ベルリン州】

2021年5月14日(金):
このまま感染密度100以下が続けば連邦非常ブレーキが今月19日に解除され、ベルリン州も同日から徐々にロックダウン緩和をするそうです。
まずは…

📌250人未満の屋外イベントが衛生対策付きでOKに🎶
📌博物館等も入場制限や陰性結果提出で再開に🎶
詳しくはリンク先👇
https://twitter.com/SenKultEu/status/1393227967829008385

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 石井清吾さん ・・・ 元日本酸素〈現日本酸素ホールディングス〉副社長


<<ドイツ他>>
・ Sándor Balassaさん ・・・ ハンガリー、作曲家
・ Raimund Hogheさん ・・・ ドイツ、ダンサー/コレオグラフィ演者
・ Haziq Kamaruddinさん ・・・ マレーシア、アーチェリー選手
・ Ester Mägiさん ・・・ エストニア、作曲家
・ Yuan Wangさん ・・・ 中国、数学者
・ Bernhard Kletterさん ・・・ オーストリア、TV司会者
・ Norman Simmonsさん ・・・ アメリカ、ジャズピアニスト

ベルリンTODAY
2021年5月14日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける検疫措置(コロナ入国規則にかかる新たな政令)
 :5月13日(木)0:30配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 平井英子さん ・・・ 童謡歌手の先駆け、「アメフリ」 ・ 江藤武俊さん ・・・ 元三菱化成(現三菱ケミカル)副社長


<<ドイツ他>>
・ Wildor Hollmannさん ・・・ ドイツ、スポーツ医学博士
・ Ubiratàn D’Ambrósioさん ・・・ ブラジル、数学者
・ Seamus Deaneさん ・・・ アイルランド、作家
・ Bob Koesterさん ・・・ アメリカ、音楽プロデューサー

ベルリンTODAY
2021年5月13日(木)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける検疫措置(コロナ入国規則にかかる新たな政令)
 :5月13日(木)0:30配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 5月13日(木)、ベルリンは祝日です! 

 5月13日(木)、ベルリンは、「 キリスト昇天祭(Christi Himmelfahrt)」の祝日です。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 江原達怡さん ・・・ 俳優、若大将シリーズでマネジャー役


<<ドイツ他>>
・ Sigo Lehmingさん ・・・ ドイツ、神学者
・ Hans Rafféeさん ・・・ ドイツ、経済学者

ベルリンTODAY
2021年5月12日(水)
 5月13日(木)、ベルリンは祝日です! 

 5月13日(木)、ベルリンは、「 キリスト昇天祭(Christi Himmelfahrt)」の祝日です。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 井山計一さん ・・・ 国内最高齢バーテンダー、「雪国」生みの親
・ 立川らく朝さん ・・・ 落語家、医学博士、「健康落語」
・ 竹市靖公さん ・・・ ブロンコビリー元社長、名誉会長
・ 江藤武俊さん ・・・ 元三菱化成〈現三菱ケミカル〉副社長
・ 木村敞一さん ・・・ 元能美防災社長


<<ドイツ他>>
・ Vahur Afanasjevさん ・・・ エストニア、作家
・ Victor Asirvathamさん ・・・ マレーシア、陸上短距離選手
・ Tony Armatradingさん ・・・ イギリス、俳優

ベルリンTODAY
2021年5月11日(火)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける防疫措置(ワクチン接種者及び感染からの快復者に対する制限措置の緩和)
 :5月7日(金)19:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 永易克典さん ・・・ 三菱東京UFJ銀元頭取―米証券出資主導
・ 川井重勇さん ・・・ 元都議会議長
・ 森田章義さん ・・・ 元愛知製鋼会長


<<ドイツ他>>
・ Marc Daniëlsさん ・・・ ベルギー、芸術家
・ Fortunato Francoさん ・・・ インド、サッカー選手
・ Eva Balさん ・・・ オランダ、映画監督
・ Karl-Günther von Haseさん ・・・ ドイツ、外交官

ベルリンTODAY
2021年5月10日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける防疫措置(ワクチン接種者及び感染からの快復者に対する制限措置の緩和)
 :5月7日(金)19:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ José Manuel Caballero Bonaldさん ・・・ スペイン、作家
・ Pierre S. du Pont IV.さん ・・・ アメリカ、政治家
・ Curtis Fullerさん ・・・ アメリカ、ジャズトロンボーン奏者
・ Ronald Inglehartさん ・・・ アメリカ、政治学者
・ Helmut Jahnさん ・・・ ドイツ/アメリカ、建築家(SONYセンター設計者)

ベルリンTODAY
2021年5月9日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける防疫措置(ワクチン接種者及び感染からの快復者に対する制限措置の緩和)
 :5月7日(金)19:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 内田祥哉さん ・・・ 建築家


<<ドイツ他>>
・ Aharon Almogさん ・・・イスラエル、作家
・ Maharaj Krishan Kaushikさん ・・・ インド、ホッケー選手/監督
・ Lee Han-dongさん ・・・ 韓国、政治家
・ Ravinder Pal Singhさん ・・・ インド、ホッケー選手

ベルリンTODAY
2021年5月8日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。

ドイツにおける防疫措置(ワクチン接種者及び感染からの快復者に対する制限措置の緩和)
 :5月7日(金)19:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Vanraj Bhatiaさん ・・・ インド、作曲家
・ M. Y. Eqbalさん ・・・ インド、法律家
・ Jegor Ligatschowさん ・・・ ロシア、政治家
・ Wanja Kostowaさん ・・・ ブルガリア、歌手

ベルリンTODAY
2021年5月7日(金)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 三ツ井康さん ・・・ 元フジテレビ副社長、共同テレビジョン元社長 ・ 山田悦弘さん ・・・ 元白銅社長


<<ドイツ他>>
・ Yitzhak Aradさん ・・・ イスラエル、歴史学者
・ Humberto Maturanaさん ・・・ チリ、哲学者
・ Ajit Singhさん ・・・ インド、政治家
・ Jonathan Bushさん ・・・ アメリカ、実業家
・ Konstantinas Romualdas Dobrovolskisさん ・・・ リトアニア、放射線医学研究者

ベルリンTODAY
2021年5月6日(木)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 国吉源次さん ・・・ 沖縄・宮古民謡歌手
・ 森下一徹さん ・・・ 写真家


<<ドイツ他>>
・ Bertil Johanssonさん ・・・ スウェーデン、サッカー選手/監督
・ Heorhij Prokopenkoさん ・・・ ロシア、競泳選手
・ Simon Achidi Achuさん ・・・ カメルーン、政治家
・ Rodolfo Garcíaさん ・・・ アルゼンチン、ドラマー
・ Nick Kamenさん ・・・ イギリス、シンガーソングライター

ベルリンTODAY
2021年5月5日(水)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Alan McLoughlinさん ・・・ アイルランド、サッカー選手
・ Julião Sarmentoさん ・・・ ポルトガル、画家

ベルリンTODAY
2021年5月4日(火)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 谷口正朋さん ・・・ 元バスケットボール男子日本代表


<<ドイツ他>>
・ Rafael Albrechtさん ・・・ アルゼンチン、サッカー選手
・ Jacques d’Amboiseさん ・・・ アメリカ、バレエダンサー
・ Carlos Romero Barcelóさん ・・・ プエルトリコ、政治家
・ Bobby Unserさん ・・・ アメリカ、カーレーサー

ベルリンTODAY
2021年5月3日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

ベルリン州及びブランデンブルク州における防疫措置
 (感染症予防法を踏まえた各種制限措置等)

 :4月30日(金)19:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 横手文雄さん ・・・ 元衆院議員、撚糸工連事件で有罪


<<ドイツ他>>
・ Chuck Darlingさん ・・・ アメリカ、バスケットボール選手

ベルリンTODAY
2021年5月2日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

ベルリン州及びブランデンブルク州における防疫措置
 (感染症予防法を踏まえた各種制限措置等)

 :4月30日(金)19:05配信
【安全情報】ベルリンにおける大規模デモをはじめとする全国各地でのメーデー・デモに関する注意喚起(5月1日)
 :4月30日(金)16:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Pieter Aspeさん ・・・ ベルギー、作家
・ Olympia Dukakisさん ・・・ アメリカ、女優
・ Eli Broadさん ・・・ アメリカ、実業家
・ Flemming Hansenさん ・・・デンマーク、政治家
・ John Dee Holemanさん ・・・ アメリカ、ブルースミュージシャン

ベルリンTODAY
2021年5月1日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

ベルリン州及びブランデンブルク州における防疫措置
 (感染症予防法を踏まえた各種制限措置等)

 :4月30日(金)19:05配信
【安全情報】ベルリンにおける大規模デモをはじめとする全国各地でのメーデー・デモに関する注意喚起(5月1日)
 :4月30日(金)16:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 5月1日(土)、ベルリンは祝日です! 

 5月1日(土)、ベルリンは、「 メーデー(Tag der Arbeit)」の祝日です。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 柳原正樹さん ・・・ 国立美術館理事長
・ 緒方文由さん ・・・ 元山善副社長


<<ドイツ他>>
・ Kęstutis Glaveckasさん ・・・ イタリア、政治家
・ Amiri Mangashtiさん ・・・ イラン、重量挙げ選手
・ Hans van Baalenさん ・・・ オランダ、政治家
・ Anne Buydensさん ・・・ アメリカ、女優
・ Johnny Crawfordさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Dietrich von Gumppenbergさん ・・・ ドイツ、政治家
・ David B. Wakeさん ・・・ アメリカ、爬虫両生類学者