ごみの処理

更新日：2015年9月
リンク切れや新情報にお気づきの方はご一報お願いいたします。

　調理中に出る野菜の切れ端や残飯などの生ゴミ（Bioabfalle／ビオ・アップフェレ）は、家庭から出るゴミの３分の一を占め、堆肥やビオガスとして再利用できる最高のリサイクリング素材と言われています。ベルリン市清掃局BSRでは、1996年から生ゴミ回収を始めました。
　ビオ・トンネにビニール製品を捨てることはできませんから、生ゴミは直接ビオ・トンネに捨てるか、キッチンペーパーや新聞紙で包むなどして捨てることになります。
　ベルリン市清掃局BSRでは、トウモロコシから作った生ごみ用専用ゴミ袋の販売も行っています（以下参照）。

ビオ・トンネはこんなゴミ箱

◆◇◆　茶色いゴミ箱　◆◇◆　Bio Tonne　◆◇◆　ビオ・トンネ　◆◇◆

YES！ NO!

以下の事柄にご注意ください

これらのもの入れてください

　・　果物や野菜の残り
　・　果物の皮(オレンジやグレープフルーツでも)
　・　使用済みコーヒーフィルター（コーヒー豆もそのまま一緒に）
　・　使用済みのティーバッグ
　・　残飯（野菜、肉すべてを含む）
　・　腐った食品
　・　卵の殻
　・　花（しおれていても、枯れていてもOK）
　・　庭の草花や枯葉（刈った芝もOK）
　・　生ゴミを包むためのキッチンペーパー、ペーパーナフキン

　・　家庭で堆肥を作る際には､オレンジなどの柑橘類、火を通した食品､腐った食品､肉などを入れてはいけません。
　　　BSRでそれが許されているのは､ベルリン市全土から出る、落ち葉などを含む堆肥対象品の中では、比率から考えても全く問題にならない量であるからです。BSRでは、回収された堆肥対商品をのバランスなどを最新のシステムで管理しているとのことです。

！！これらのものは入れないでください！！

　・　食品がついたプラスティック製品
　・　食品がついたサランラップ
　・　使用後の掃除機の袋
　・　灰
　・　飲み物のケース
　・　テキスタイル製品、革製品
　・　加工された木材
　・　オムツ
　・　生理用品
　・　ネコのトイレ用砂

捨て方

　生ごみは、ビオ・トンネにはいつ捨てても構いません。
　生ごみ回収日は、回収日カレンダー／Abfuhrkalender／アップフア・カレンダーで知ることができます。こちら。　（Standort欄に住所を入れると回収日が表示されます）

　生ごみ用専用ゴミ袋のお買い求めはこちらから。