◆◆　一般情報　◆◆
以下の各カテゴリーをクリックするとそのカテゴリーにジャンプします。
また、スクロールでもご覧になれます。

◆◆　生活関連手続き　◆◆
このデータは2003年11月末に確認したものです。変更などお気づきの点はご一報ください。　

　

　

　

◆◆　電気　◆◆
　

ベルリン電力
Vattenfall／ヴァッテンファル　（旧Bewag／ベーヴァック）
住所 Vattenfall Europe AG
Chausseestr. 23
10115 Berlin
電話 030-267 11130
ファックス 030-267 10377
Webアドレス

http://www.vattenfall.de
（オンライン契約／変更／解約あり）

　

　

◆◆　ガス　◆◆
　

ベルリンガス
GASAG／ガーザック
住所 GASAG
Frankfurter Allee 73c
10247 Berlin
（Friedrichshain）
電話番号 0180-142 7242（市内通話料金）
Webアドレス http://www.gasag.de
（オンライン契約／変更／解約あり）

　

　

◆◆　水道　◆◆
　

ベルリン市水道局
Berliner Wasserbetriebe ／ ベアリナー・ヴァッサー・ベトリーベ
住所 Berliner Wasserbetriebe
Neue Juedenstrase 1
10179 Berlin
Webアドレス http://www.bwb.de
（オンライン契約／変更／解約あり）

　

　

◆◆　テレビ／ラジオの受信料　◆◆
　

GEZ ／ ゲー・エー・ツェット
住所 GEZ
Freimersdorfer Weg 6
50829 Koln
電話番号 0180-501 65 65
Webアドレス http://www.gez.de/
（オンライン契約／変更／解約あり）

　

　

◆◆　電話　◆◆
　

TELEKOM／テレコム
契約その他 0800 33 01000
取り付けその他 0800 33 02000
Webアドレス http://www.telekom3.de
　

テレコムお客様窓口
T-Punkt／テー・プンクト
住所
建物名
Badstr. 4,
13357 Berlin		 Gesundbrunnen Center
Friedrichstr. 67,
10117 Berlin		 Friedrichstadt Passagen
Alte Potsdamer Str. 7,
10785 Berlin		 Potsdamer Platz Arkaden
Schoehauser Allee 78-82,
10439 Berlin		 Prenzlauer Berg, Allee Arcaden
Kurfuerstendamm 229,
10719 Berlin		 　
Wilmersdorfer Str. 60-61,
10627 Berlin		 Charlottenburg, Fussgaengerpassage
Frankfurter Allee 71,
10247 Berlin		 Friedrichshain
Karl-Marx-Str. 109-113,
12043 Berlin		 Neukoelln, Passage
Schlossstr. 1,
12163 Berlin		 Forum Steglitz
Prerower Platz 1,
13051 Berlin		 Hohenschoenhausen, Linden Center
Carl-Schurz-Str. 40-42,
13597 Berlin		 Spandau
Klosterstr. 3,
13581 Berlin		 Spandau Arcaden
Johannisthaler Chaussee 295-327,
12351 Berlin		 Rudow, Gropiusstadt-Passage
Landsberger Chaussee 17,
16356 Eiche		 Kaufpark Eiche
Bahnhofstr. 33-38,
12555 Berlin		 Forum Koepenick
Chausseestr. 1,
15745 Wildau		 A10 Center

　

　

◆◆　ゴミ処理　◆◆
　

ベルリン市清掃局
ＢＳＲ ／ ベー・エス・アール
住所 Berliner Stadtreinigungsbetriebe
Ringbahnstrase 96
12103 Berlin
電話番号 030-7592 0
　

ＢＳＲ セカンドハンドハウス
Gebrauchtwarenhaus
住所 Holzmarktstrase 19 - 24
10179 Berlin
(Mitte)
電話番号 030-2756 2618
　

ＢＳＲ 冷蔵庫リサイクリング
Kuehlgegaete Recycling
住所 BRAL Reststoff-Bearbeitungs GmbH
Marzahner Str. 36a
13053 Berlin
電話番号 030-9 82 42 34
　

ＢＳＲ 乗用車リサイクリング
Ｐｋｗ－Ｗｅｒｋｓｔａｔｔ
住所 Lise-Meitner-Strase 2
10589 Berlin
電話番号 030-34 97 68 60
　

ＢＳＲ リサイクリングホーフ

　

　

◆◆　自動車の登録／運転免許証／車検　◆◆
　

自動車の登録
Kraftfahrzeugzulassungsbehorde
通称 ＫｆＺ／カー・エフ・ツェット
Friedrichshain-Kreuzberg
住所 Landeseinwohneramt Berlin
Referat Kraftfahrzeugzulassung
Juterboger Str. 3
10965 Berlin
電話番号 030-90269 0
Lichtenberg
住所 Landeseinwohneramt Berlin
Referat Kraftfahrzeugzulassung
Ferdinand-Schultze-Str. 55
13055 Berlin
電話番号 030-90269 0
　

運転免許証オフィス
Fahrerlaubnisbehorde
住所 Landeseinwohneramt Berlin
Referat Fahrerlaubnisse, Personenbeforderung III C
Puttkamerstr.16 - 18
10958 Berlin
電話番号 030-90269 0
　

車検
TUV Pruefstelle／テュフ・プリューフシュテレ
通称 ＴＵＶ（「Ｕ」はウムラウト）／テュフ
Charlottenburg
住所 Ilsenburger Strase 29-31
10589 Berlin
電話番号 0800-8838 8838
Schoeneberg
住所 Alboinstrase 56
12103 Berlin
電話番号 0800-88 38 88 38
Marzahn
住所 Beilsteiner Strase 63-85
12681 Berlin
電話番号 0800-8838 8838
Hohenschoenhausen
住所 Indira-Gandhi-Str. 100
13053 Berlin
電話番号 0800-8838 8838
Reinickendorf
住所 Holzhauser Str. 142d
13509 Berlin
電話番号 0800-8838 8838
Spandau
住所 Pichelswerder Str. 9-11
13597 Berlin
電話番号 0800-8838 8838

　

　

◆◆　職業安定所 　◆◆
Arbeitsamt／アーバイツ・アムト
　

中心部
Mitte ／ ミッテ
（電話での問い合わせは共通 030－ 55555）
Charlottenstr. 90
10969 Berlin
Arbeitsamt Muellerstrasse
Muellerstr. 16
13353 Berlin
　

東部
Ost／オスト
（電話での問い合わせは共通 030－ 55555）
Gotlindestr. 93
10365 Berlin
Geschaeftsstelle fuer Marzahn/Hellersdorf
Janusz-Korcak-Str. 32
12627 Berlin
Auslagerung
Storkower Str. 115
10407 Berlin
　

南部
Sued／ズュート
（電話での問い合わせは共通 030－ 55555）
Sonnenallee 282
12057 Berlin
Arbeitsamt Treptow-Koepenick,
Rudower Chaussee 4 (Haus 15)
12489 Berlin
　

北部
Nord／ノルト
（電話での問い合わせは共通 030－ 55555）
Koenigin-Elisabeth-Str. 49
14059 Berlin
Arbeitsamt Spandau
Brunsbietteler Damm 75-77
13581 Berlin
Arbeitsamt Pankow
Storkower Str. 120
10407 Berlin
Arbeitsamt Reinickendorf
An der Muehle 5 - 9
13507 Berlin
　

南西部
Sued West／ズュート・ヴェスト
（電話での問い合わせは共通 030－ 55555）
Wolframstr. 89-92
12105 Berlin
Arbeitsamt Steglitz
Haendelplatz 1
12203 Berlin

　

　

◆◆　幼稚園入園許可申請（区役所）　◆◆
　

Charlottenburg - Wilmersdorf
シャルロッテンブルク－ヴィルマスドルフ
Rathaus Wilmersdorf
Fehrbelliner Platz 4
10707 Berlin
（1. OG）
Sprechzeiten:
Mo, Di 9.00- 12.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Amtsleitung Zi 1151,
Tel 9029-15202
　

Friedrichshain - Kreuzberg
フリードリッヒスハイン－クロイツベルク
Rathaus
Frankfurter Allee 35/37
10247 Berlin
Raum: 3604
Sprechzeiten:
Di, Fr 09.00 - 12.00 Uhr
Do 15.00 - 18.30 Uhr
Telefon: 90298-4404
　

Lichtenberg
(含Hohenschoenhausen)
リヒテンベルク
Grosse-Leege-Str. 103
13055 Berlin
Raum 205 (Tel. 030 5504 6164)
Raum 207 (Tel. 030 5504 6033)
Sprechzeiten:
Di, Fr. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Do. 15:00 Uhr - 19:00 Uhr
　

Marzahn - Hellersdorf
マルツァーン－ヘラースドルフ
マルツァーン地区
Bruno- Baum- Str. 60
12685 Berlin
Sprechzeiten:
Mo, Di. Mi. 09 - 16 Uhr
Do. 13 - 19 Uhr
Fr. 09 - 13 Uhr
TEL 54 371 61
ヘラースドルフ地区
Lily- Braun- Str. 80/82
12619 Berlin
Sprechzeiten:
Mo, Di. Mi. 09 - 16 Uhr
Do. 13 - 19 Uhr
Fr. 09 - 13 Uhr
TEL 56298329
　

Mitte
ミッテ

ミッテ地区
Rathaus Mitte
Karl-Marx-Allee 31
10178 Berlin
Sprechzeiten:
Mo, Di 9.00-12.00 Uhr
Do 15.00-18.00 Uhr
TEL 2009 2 3269
ティアガルテン地区
Rathaus Tiergarten
Mathilde-Jacob-Platz 1
10551 Berlin
Sprechzeiten:
Mo, Di 9.00-12.00 Uhr,
Do 15.00-18.00 Uhr
TEL 2009 3 2753
ヴェディング地区
Rathaus Wedding - Altbau
Muellerstr. 146/147
13353 Berlin
Sprechzeiten:
Mo, Di 9.00-12.00 Uhr,
Do 15.00-18.00 Uhr
TEL 2009 4 2461
　

Neukoelln
ノイケルン
Rathaus Neukolln
Blaschkoallee 32
12359 Berlin
Sprechzeiten:
Di 09.00-12.00 Uhr
Do 16.00-18.00 Uhr
TEL　68 09-37 05/-39 40/-37 19
　

Pankow
パンコウ
下記にお問い合わせください。
Rathaus Pankow
Breite Strase 24a - 26
13187 Berlin
TEL　4883 2702/2703
　

Reinickendorfライニケンドルフ
BA Reinickendorf
Amt fuer Kindertagesstaetten und Tagespflege
Nimrodstrase 4-14
13469 Berlin
Sprechzeiten:
Mo Di 9.00 - 13.00 Uhr
Do 16.00 - 19.00 Uhr
TEL　41 9266 75/76
　

Spandau
シュパンダウ
Klosterstr. 36
13581 Berlin
Sprechzeiten:
Di 9.00 - 13.00 Uhr
Do 15.00 - 19.00 Uhr
TEL　3303 2337
　

Steglitz - Zehlendorf
シュテーグリッツ－ツェーレンドルフ
Buerohochhaus
Schlosstr. 80
12154 Berlin
Sprechzeiten:
Di und Do 09.00-13.00 Uhr
Do 16.00-18.00 Uhr
TEL　6321-1686/ -4589/ -4588
　

Tempelhof - Schoeneberg
テンペルホーフ／シェーネベルク

Schoneberg/Friedenau 地区
Rathaus Friedenau
Breslauer Platz
12159 Berlin
TEL 7560 6020
Tempelhof/Mariendorf 地区
Alt-Tempelhof 26
12099 Berlin
TEL 7560 2425
Marienfelde/Lichtenrade 地区
Briesingstr. 6
12307 Berlin
TEL 7560 2236
　

Treptow - Koepenick
トレプトウ／ケーペニック
Altes Rathaus
Johannisthal Sterndamm 102
12487 Berlin
Raum 103
Sprechzeiten:
Di 9.00 - 12.00 Uhr
Do 14.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 Uhr
TEL　6172 -5600

　

　

◆◆　公立学校　◆◆
　

公立学校事務局代表
住所 Senatsverwaltung fuer Bildung, Jugend und Sport
Beuthstr. 6 - 8
10117 Berlin
電話番号

030- 90 267


　

アドレスブックの全体目次に戻る